San Fermin y Hemingway

Como dice la famosa canción … uno de enero, dos de febrero .. ¡siete de julio San Fermin! un año más Pamplona se viste de rojiblanca para festejar su clebración más internacional.

Los origenes de las fiestas de Sanfermin se remontan a muchos años atrás, ¡nada más y nda menos que al año 1186! La constumbre se remonta al S.XII desde cuando el obispo Pedro de Artajona trae de Amiens (Francia) la primera reliquia del mártir, e impulsa su veneración en Pamplona. Ciertamente nace en la edad media con un cariz religioso. Se hacía ( y se hace actualmente) una gran procesión.

En su origen ésta fiesta se celebraba el 10 de octubre pero en 1591 se decide cambiar de fecha debido a las inclemencias metereologicas que supone festejar en plena calle en invierno. Se decide trasladar la fiesta a época más amable, a verano.

De lo estrictamente religioso con el tiempo la fiesta va cogiendo un matiz más de celebración y festejo sin renunciar al tinte religioso.

¿De dónde viene la fiesta de Sanfermín?

Parece ser que Fermin nació en el S.III en Pompaelo ( actual Pamplona) hijo de un senador romano de nombre Firmo y una mujer llamada Eugenia.

San Saturnino, un misionero francés que se encontraba en un viaje envangelizador por Hispania (península ibérica), le convirtió al cristianismo. Más tarde Fermin se iría a Francia con el mismo pretexto evangelizador.

San Fermín deAmiens fue el primer oblispon de Pamplona. Parece ser que fue martirizado en Amiens despué de bautizar a miles de personas. En la persecución del cristianismo del emperador Diocleciano en el S. IV, le secuestran y le torturan mueriendo finalmente decapitado manteniendo su firmeza en la fe cristiana.

Fue por su martirio que le valió el acenso a la categoria de Santo.

¿Sabías que es San Saturnino el patrón de Pamplona y no San Fermin? San Fermin sería el copatrón de Navarra 😉

Es habitual el pañuelo rojo en el cuello, esta tradición es muy moderna, se cree que comenzó esta tradición a los años 50, cuándo un grupo de amigos empezó a utilizarlo. Del porqué del color rojo algunos lo vinculan al martirio de San Fermín otros sin embargo al color rojo de la bandera de navarra. Como constumbre es que el pañuelo esté anudado al cuello durante el transcurso de las fiestas. Es por ello que antes del chupinazo el pañuelo esté anudado a la muñeca y una vez oficialmente la fiesta haya comenzado uno se lo coloque sobre el cuello.

Bueno…. y Hemingway que tiene que ver en todo esto? ¡¡¡Mucho!!!

Se cree que él internacionalizó la fiesta de Sanfermín. Vino por primera vez a Pamplona en 1923 y repitió hasta 1929. Fue en busca de inspiración para escribir y se quedó prendado. Se hospedó en el hotel Quintana ( hotel que ya no existe) . Como buen conocedor de la fiesta, frecuentaba Casa Marceliano,(ya no existe) la terraza del Café Iruña y los salones del Hotel La Perla.

Trás muchos años en 1953 vuelve y ésa vez se hospedaría en la 217 del hotel la Perla, volviendo de nuevo en 1959.

Aquel año sería la última vez ya que en 1961 un 2 de julio se quitaría la vida. Se dice que ese mismo año pensaba volver a Pamplona pero que sería él quien llamaría al hotel para anular su reserva días antes de morir.

Muchas de sus vivencias en el norte se quedaron reflejados en su famoso libro la fiesta. En inglés » the sun also rises». que también lo llevarían a la pepueña pantalla.

Por cierto, hay una ruta en Pamplona que consiste pasear por los lugares que solía transitar Hemingway aunque muchos de ellos hayan desaparecido ya; la Plaza del Castillo, las terrazas de diferentes bares como el Txoko y el Café Iruña (ambos todavía en activo), y por los desaparecidos Café Bar Torino, Café Kutz y Café Suizo. En la ruta también se incluyen el Hotel La Perla, dónde se alojó, y el Hotel Quintana, ya desaparecido.

https://www.pamplona.es

¿Conoces Navarra? 😉

¡El tour de Francia 2023 toca tierras vascas!

El tour de Francia se compone de 21 etapas , comenzando este año en Bilbo, concretamente el 1 de julio y terminando en Paris el 23 de julio.

Los vascos en general, somos muy aficionados al ciclismo, así que encantados de poder ¡disfrutar del tour tan de cerca! ya que tres de estas etapas tocan ¡suelo vasco! Esto ya sabemos lo que indica, montaña, montaña y más montaña y con esto, ¡ mucho pedaleo!

La primera etapa : De Bilbo a Bilbo.182km. 1 de julio

Bilbo abre la edición , con la primera llegada a Bilbo también, pasando por Sopela, San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo, Gernika, Con las subidas al Vivero y Pike en los km finales.

Segunda etapa: Vitoria Gasteiz – San Sebastián. 209km.

El domingo 2 de julio, desde Vitoria – Gasteiz, pasarán por Legutio, Segura, Zaldibia, Hernani, con la subida a Gurutze y Jaizkibel como tramo final, antes de llegar a Donosti. ¡Una sudadita ligera!

( Recorrido dentro de la ciudad de Donosti:) :Avenida Buenavista – Travesia del Puerto de Pasaia – Avenida AlcaldeJosé Elosegi – Ategorrieta – Av. Navarra – Av. Zurriola. Este recorrido se cerrará desde las 12:00 hasta las 18:30, aproximadamente

Tercera etapa: Amorebieta – Etxano: Bayona . 185km. 3 de julio

En la tercera etapa parten desde Amorebieta, pasando por Markina, Lekeitio, Ondarroa, Deba, Zumaia, Zarautz, pasando por Donosti de nuevo, Gaintxurizketa, e Irún será el último punto en suelo vasco antes de entrar en terreno Francés, pasando por Hendaia, San Juan de Luz, llegando a Baiona.

( Recorrido dentro de la ciuda de Donosti): Recorrido: Padre Orkolaga – Cristobal Balenziaga – Pº Igeldo – Iruña – Zumalakarregi – Satrustegi – Concha – Zubieta – Easo – Libertad – Hernani – Boulevard – Reina Regente – Av. Zurriola – Av. Navarra – Ategorrieta – Av. Alcalde José Elosegi – Travesía Puerto Pasajes – Avenida Buenavista. Los cierres de carrera se realizarán a las 10:30h manteniéndose hasta las 17:00h aproximadamente, con la excepción de Igeldo.

Los tres primeros días de Julio tendremos la oportunidad de verles pedalear de cerca, ¡cosa que nos alegra! por la gran aficcion por parte de los euskaldunes al mundo ciclista. Este año con las capitales vascas muy presentes : Gasteiz, Donosti y Bilbo. ¡Qué lujo!

Un día a recordar en Donosti sería un 4 de julio de 1992, ¿por qué? el tour de Francia salió desde Donostia y ganó nada más y nada menos que ¡Miguel Indurain ! De hecho hay una plaquita en la pared del ayuntamiento como recordatorio.

Miguel Indurain ha ganado el tour de Francia cinco veces consecutivos , ¡el único que lo ha conseguido de manera consecutiva!¡ Actitud navarra! 😉

¡Qué poquito queda para disfrutar de otra edición de la vuelta ciclista! ¡A disfrutar!

¡Carnaval, carnaval..!

Si has entonado la canción de Georgie Dann en tu cabeza seguido de un te quiero, ¡decirte que eres de los míos!

El carnaval es hoy en día una fiesta de varios días donde lo que prima es el disfraz, la alegría.. pero..

¿Te has preguntado alguna vez de dónde viene el carnaval? Aquí te muestro algunas curiosidades que es posible que no las supieras.

Sabías que la palabra carnaval procede del italiano carnavale, y ésta a su vez del latín, ¿carnem levare? que significarían en ambos casos carne y dejar o quitar. Etimológicamente traducido viene a decir algo así como dejar la carne o despedirse de la carne.

¿De dónde viene esto? en la edad media europea la iglesia católica y la religión en resumidas cuentas era el centro de todo. La iglesia católica tenia el dominio, el poder ante la población y ésta a su vez tenian un fuerte poder y control hacía la ciudadanía. En la época de la cuaresma, la población debía de guardar un ayuno voluntario y el celibato durante 40 días. 

El carnaval , fue la respuesta en forma de fiesta dónde se comía en grandes cantidades y uno no se reprimía. Días de desenfreno,  donde la carne era el centro de la mesa, ya que después había que decir adiós a todo tipo de carne. ¡fuera las tentaciones!

Según distintas fuentes, esta celebracíón incluso podría ser pre-cristiana, con los romanos ya que celebraban este tipo de celebraciones, con grandes banquetes en la fiestas paganas que se realizaban en honor a Baco , el dios romano del vino, o las fiestas  de » Saturnalia» (navidad) y «Lupercalia» ( San Valentín). Otras fuentes dicen que no hay evidencias solidas para ratificar esto, y no serñia hasta año 1200 el comienzo de estas tradiciones. 

Esta fiesta del carnaval, se celebra en países de tradición cristiana aunque hoy en día se ha extendido a casi todo el mundo. Destacando la de Brasil, Venecia o en España la de Tenerife.

¡Qué poco queda para los carnavales!

Al hilo y para calentar motores, habeís escuchado alguna vez acerca de la comparsa de Artzaiak eta iñudeak?

Es posible que no, y es por eso, que vengo a hablaros de una de las fiestas menos conocidas y más carismáticas que quedan. ¿Os sonará un poquito más caldereros quizá? se podría decir que son parecidas en cuanto a que también es una comparsa con carácter carnavalesca pero en este caso con una temática algo distinta.

Artzaiak eta iñudeak. ¿ qué es?

Se trata de una de las comparsas más antiguas de la ciudad. Iñudeak serían las nodrizas ( niñeras) y artzaiak serían los pastores.

Era habitual que las familias donostiarras de buena posición económica tuvieran una nodriza ( niñera) al cuidado y ciranza de los hijos. En cuanto a los pastores, bajaban a la ciudad y entablaban conversación, relación con las iñudeak.

En su origen (1885) esta comparsa surgió como una fiesta popular de caracter carnavalesco conocida como la comparsa de artzaiak eta iñudeak. en esta tradición se parodiaba a las nodrizas ( los hombres hacian de nodrizas) tratando de conquistarlas por los pastores. Se celebró por primera vez en el día de la Candelaria, el día 2 de febrero y se siguió celebrando ese día.

Hasta que en 1912, el papa Pio X, decide convertir el día festivo de la candelaria en dia de labor y se deja de festejar esa fiesta.

Finalmente la sociedad Kresala recupera esta fiesta (1977) y desde entonces cada año, en el primer domingo de febrero desfilan las comparsas por la parte vieja.

Se trata y se trató de una fiesta carnavalesca, los protagonostas son los iñudeak y los artzaiak pero también aparecen personajes de la época, obispo, alcalde, secretario, burgueses..

¿Conocias esta fiesta?

¡San Sebastián elegida como capital europea de Navidad 2022!

Comparte este título con la ciudad Italiana de Génova.
¡Que sería de una ciudad en época navideña sin sus luces! El día 2 de diciembre a las 18h era la cita en el puente de Maria Cristina para dar luz al espíritu navideño.
Gran número de personas se congregaron puntuales, expectantes. Hubo juego de luces con música, un gigante iluminado llamado ‘dundu’ y finalmente el encendido de luces con su cuenta atrás y como guinda del pastel, unos fuegos artificiales.
Con el encendido de Navidad, sin duda hace constatar que ya queda menos para estas fechas tan entrañables.

 

Puente de Maria Cristina

 

Me puedes encontrar también en …. 

20220714_131938
¿Seguimos en contacto? ¡Sería maraviloso!

Presentamos un nuevo aspecto del diseño del icono y la ...Instagram: kaixosansebastian

icono-whatsapp-1 - ACERTIASWhatsapp: 633 23 09 02

Icono De Correo Electrónico Vectores, Iconos, Gráficos y ...email : kaixosansebastian@gmail.com / freetourdonostia@hotmail.com

 

Nao victoria

La nao Victoria en San Sebastián

La réplica de la nao Victoria estos días en San Sebastián.

Si, si, la única nao que llego a puerto y además con Elkano al frente.

¡Casi nada!

Itinerario llevado a cabo por dos marinos extraordinarios Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elkano

El siglo XVI fue una época repleta de expediciones. Todos ansiaban llegar a las molucas a por las apreciadas especias y el mar era aún un terreno inexplorado donde no había una consciencia real de lo que era el océano en su magnitud. Cada expedición era una travesía a lo desconocido y muchos fracasaban en el intento.
Read More «La nao Victoria en San Sebastián»