¡Un pequeño listado con palabras útiles en euskera para vuestra visita al País Vasco!
Lo sé, lo sé, el euskera no es nada intuitivo, y es que no viene del latín, no se parece nada al español. Aquí tenéis una pequeña guía para que os sirva de ayuda. ¡Espero que os sea útil!
Buenos días: Egun on
Buenas tardes: arratsalde on
Buenas noches: Gabon
¡Hola! : Kaixo / Aupa / Epa
¿Qué tal? Zer moduz?
¡Adiós! Agur
¡Muchas gracias! Eskerrik asko
¡De nada! Ez horregatik
Por favor : Mesedez
Perdona : Barkatu
No entiendo: Ez dut ulertzen
Ayuda: Laguntza
¡Bienvenido! Ongi etorri!
Pan: Ogia
Agua: Ura
Vino: Ardoa
Sidra: Sagardoa
Cerveza: Garagardoa
Cerveza pequeña: Zuritoa
Café: Kafea
Café con leche: kafesnea
Cortado: Ebakia
Solo: Hutsa
Desayuno: Gosaria
Almuerzo: Bazkaria
Cena: Afaria
Restaurante: Jatetxea
Bar: Taberna
Mercado: Azoka
Estación de autobús: Autobus geltokia
Estación de tren: Tren geltokia
Playa: Hondartza
Monte: Mendia
Ayuntamiento: Udaletxea
Calle: Kalea
Farmacia: Farmazia
Oficina de turismo: Turismo bulegoa
Parking: Aparkalekua
Polideportivo: Kiroldegia
y de regalo, ¡algunas expresiones!
Bertan behera utzi : Cancelar
Zalditik astora: De mal en peor
Blai eginda: Calado
Lur jota egon: estar hecho polvo
Gorriak ikusi: Pasarlas canutas
Kopeta handia izan: Tener mucho morro
Adarra jo: tomar el pelo
Lekutan egon: Estar en el quinto pino
Hor konpon: Arréglatelas
Bost axola: No me importa
Urte askotarako! Encantado de conocerte
¡Hasta pronto!
Hurrengo arte!
Andrés Calamaro
Andrés Calamaro regresa a nuestro país con su TOUR 2023 continuando con la exitosa gira que le está llevando por México, Perú, Colombia, Chile, Uruguay, Paraguay y Argentina.
El pasado verano visitó 15 ciudades y los principales festivales nacionales con un show contundente, agotando las entradas de prácticamente todas sus actuaciones, dejando ganas de más. Este multipremiado artista argentino, aterriza con su potente banda, y todos sus grandes éxitos. El repertorio será el gran protagonista de este nuevo tour.
Jazzaldia 2023
Artistas como Norah Jones y Ben Harper, entre otros muchos, actuarán en la 58 edición del Festival de Jazz de San Sebastián Jazzaldia, que se celebrará del 21 al 25 de julio de 2023
Varias localizaciones San Sebastián (Jazzaldia)
Dock of the Bay 2023
FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL MUSICAL DE DONOSTIA
El Festival de Cine Documental Musical de Donostia, Dock of the Bay, celebrará su 16ª edición del 1 al 6 de mayo en los Cines Trueba, Tabakalera y otros espacios de la ciudad como Dabadaba, Kutxa Kultur Kluba o el Convento de Santa Teresa. El festival cuenta con el apoyo del Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa, Donostia Kultura y Kutxa Kultur Fundazioa.
Sexpiertos
13 mar – 16 mar 2023 • 13; 12:00 + 14-16; 18:30
¿Qué sabemos del euskera? J. Manterola
Conferencia organizada por KM Kulturunea y Arteliburu21, en el contexto de la exposición 5 X 5 X 5 Libros de artista en miniatura:
En esta charla, el ponente recorrerá algunos hitos relativos a la historia de la lengua vasca: Antigüedad, Edad Medieval… Expondrá igualmente algunas ideas que sobre su «origen» se han propuesto, examinando su valor científico. Asimismo, ofrecerá un panorama general sobre las supuestas relaciones genéticas del vasco con otras lenguas, y revisará desde un punto de vista crítico algunos de los mitos que sobre este tema ha habido».
Participan: Julen Manterola (conferenciante), Antón Ugarte (Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. Presentador)
(Idioma: euskera, castellano)
Nekane Aranburu: ‘Los nuevos 90
Hasta el 26 de marzo: 10:00-19:00
A partir del 28 de marzo: 10:00-20:00
Fecha Inicio 4 Mar Fin 4 Jun
Lugar: Museo San Telmo
Hora: 10:00 – 19:00 (*)
Precio: 3-6 €
Organiza: Donostia Kultura