Quincena Musical
La Quincena Musical presenta una amplia oferta de música y danza, más de 70 eventos.
¡El tour de Francia 2023 toca tierras vascas!
El tour de Francia se compone de 21 etapas , comenzando este año en Bilbo, concretamente el 1 de julio y terminando en Paris el 23 de julio.
Los vascos en general, somos muy aficionados al ciclismo, así que encantados de poder ¡disfrutar del tour tan de cerca! ya que tres de estas etapas tocan ¡suelo vasco! Esto ya sabemos lo que indica, montaña, montaña y más montaña y con esto, ¡ mucho pedaleo!
La primera etapa : De Bilbo a Bilbo.182km. 1 de julio
Bilbo abre la edición , con la primera llegada a Bilbo también, pasando por Sopela, San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo, Gernika, Con las subidas al Vivero y Pike en los km finales.
Segunda etapa: Vitoria Gasteiz – San Sebastián. 209km.
El domingo 2 de julio, desde Vitoria – Gasteiz, pasarán por Legutio, Segura, Zaldibia, Hernani, con la subida a Gurutze y Jaizkibel como tramo final, antes de llegar a Donosti. ¡Una sudadita ligera!
( Recorrido dentro de la ciudad de Donosti:) :Avenida Buenavista – Travesia del Puerto de Pasaia – Avenida AlcaldeJosé Elosegi – Ategorrieta – Av. Navarra – Av. Zurriola. Este recorrido se cerrará desde las 12:00 hasta las 18:30, aproximadamente
Tercera etapa: Amorebieta – Etxano: Bayona . 185km. 3 de julio
En la tercera etapa parten desde Amorebieta, pasando por Markina, Lekeitio, Ondarroa, Deba, Zumaia, Zarautz, pasando por Donosti de nuevo, Gaintxurizketa, e Irún será el último punto en suelo vasco antes de entrar en terreno Francés, pasando por Hendaia, San Juan de Luz, llegando a Baiona.
( Recorrido dentro de la ciuda de Donosti): Recorrido: Padre Orkolaga – Cristobal Balenziaga – Pº Igeldo – Iruña – Zumalakarregi – Satrustegi – Concha – Zubieta – Easo – Libertad – Hernani – Boulevard – Reina Regente – Av. Zurriola – Av. Navarra – Ategorrieta – Av. Alcalde José Elosegi – Travesía Puerto Pasajes – Avenida Buenavista. Los cierres de carrera se realizarán a las 10:30h manteniéndose hasta las 17:00h aproximadamente, con la excepción de Igeldo.
Los tres primeros días de Julio tendremos la oportunidad de verles pedalear de cerca, ¡cosa que nos alegra! por la gran aficcion por parte de los euskaldunes al mundo ciclista. Este año con las capitales vascas muy presentes : Gasteiz, Donosti y Bilbo. ¡Qué lujo!
Un día a recordar en Donosti sería un 4 de julio de 1992, ¿por qué? el tour de Francia salió desde Donostia y ganó nada más y nada menos que ¡Miguel Indurain ! De hecho hay una plaquita en la pared del ayuntamiento como recordatorio.
Miguel Indurain ha ganado el tour de Francia cinco veces consecutivos , ¡el único que lo ha conseguido de manera consecutiva!¡ Actitud navarra! 😉
¡Qué poquito queda para disfrutar de otra edición de la vuelta ciclista! ¡A disfrutar!
Tour de Francia 2023
en la segunda etapa:
2 de Julio – Vitoria – San Sebastian
En la tercera etapa
3 de julio – Amorebieta – Bayona ; pasando por Donosti
Steve Hackett
El guitarrista y ex-miembro de Genesis Steve Hackett llega a San Sebastián dentro de su gira europea Steve Hackett Genesis Revisited – Foxtrot at Fifty + Hackett Highlights; este tour marca el 50 aniversario del álbum Foxtrot, que en 1972 fue fundamental para situar a Genesis a la vanguardia del rock británico; incluirá, además, lo más destacado de su catálogo en solitario.
Adarra saria: Zea Mays
Asier Basabe (batería), Ruben Gonzalez (bajo), Iñaki Imaz Piti (guitarra eléctrica y acústica), Aiora Renteria (voz, sintetizadores)
El grupo vizcaino Zea Mays recibirá el Adarra Saria de 2023, convirtiéndose así en el décimo grupo o solista musical premiado por el Ayuntamiento de San Sebastián y Donostia Kultura.
El Comité Asesor formado por el periodista Juan González Andrés, Ia música Sara Zozaya y la técnica del departamento de Música de Donostia Kultura Esther Fernandino, ha destacado que Zea Mays ha mantenido unos altísimos niveles de calidad y éxito a lo largo de sus 26 años de carrera musical.
Su entrega y su intensidad han sido, en todo momento, reconocidos por el público y por sus compañeras y compañeros músicos. Es de destacar, precisamente, el gran número de colaboraciones, discográficas y en directo, que Zea Mays ha entablado y mantenido con artistas de Euskal Herria e internacionales. Un total de 11 discos ilustran la trayectoria de un grupo que debe contarse entre los más influyentes del rock vasco y entre los más reconocidos y apreciados fuera de Euskal Herria.
Tras la entrega del premio, Zea Mays ofrecerá un concierto acompañado de un numeroso grupo de artistas: Ainhoa Moyua, Rafa Rueda, Olaia Inziarte, Gorka Urbizu, Francis, Elena Setién e Igor Elortza.
¡Un pequeño listado con palabras útiles en euskera para vuestra visita al País Vasco!
Lo sé, lo sé, el euskera no es nada intuitivo, y es que no viene del latín, no se parece nada al español. Aquí tenéis una pequeña guía para que os sirva de ayuda. ¡Espero que os sea útil!
Buenos días: Egun on
Buenas tardes: arratsalde on
Buenas noches: Gabon
¡Hola! : Kaixo / Aupa / Epa
¿Qué tal? Zer moduz?
¡Adiós! Agur
¡Muchas gracias! Eskerrik asko
¡De nada! Ez horregatik
Por favor : Mesedez
Perdona : Barkatu
No entiendo: Ez dut ulertzen
Ayuda: Laguntza
¡Bienvenido! Ongi etorri!
Pan: Ogia
Agua: Ura
Vino: Ardoa
Sidra: Sagardoa
Cerveza: Garagardoa
Cerveza pequeña: Zuritoa
Café: Kafea
Café con leche: kafesnea
Cortado: Ebakia
Solo: Hutsa
Desayuno: Gosaria
Almuerzo: Bazkaria
Cena: Afaria
Restaurante: Jatetxea
Bar: Taberna
Mercado: Azoka
Estación de autobús: Autobus geltokia
Estación de tren: Tren geltokia
Playa: Hondartza
Monte: Mendia
Ayuntamiento: Udaletxea
Calle: Kalea
Farmacia: Farmazia
Oficina de turismo: Turismo bulegoa
Parking: Aparkalekua
Polideportivo: Kiroldegia
y de regalo, ¡algunas expresiones!
Bertan behera utzi : Cancelar
Zalditik astora: De mal en peor
Blai eginda: Calado
Lur jota egon: estar hecho polvo
Gorriak ikusi: Pasarlas canutas
Kopeta handia izan: Tener mucho morro
Adarra jo: tomar el pelo
Lekutan egon: Estar en el quinto pino
Hor konpon: Arréglatelas
Bost axola: No me importa
Urte askotarako! Encantado de conocerte
¡Hasta pronto!
Hurrengo arte!
Triatlón de la Mujer Donostia 2023
Datos básicos
- Cuándo: Sábado, 24 de junio de 2023 a las 15:00
- Lugar: Donostia – San Sebastian
- Población: Donostia – San Sebastian
- Provincia: Gipuzkoa
- Fechas de inscripción: Del 29/03/2023 a las 10:00 al 19/06/2023 a las 11:00
El Club organizador del TRIATLÓN DE LA MUJER, Atlético San Sebastián, tomará todas las medidas que estén en sus manos para evitar robos el sábado, 24 de junio. Para ello contratará servicio de seguridad y realizará todos los esfuerzos posibles. Pero toda triatleta debe estar al tanto que en caso de hurto, el Club no se hará responsable de ello.
Somos conscientes de la situación tan delicada que estamos viviendo, por ello queremos subrayar que en caso de tener que suspender la prueba, el importe de la inscripción se devolverá íntegramente, restando únicamente el gasto de tarjeta (-0,60€), que lo tendrá que asumir cada deportista
