¡San Sebastián elegida como capital europea de Navidad 2022!

Comparte este título con la ciudad Italiana de Génova.
¡Que sería de una ciudad en época navideña sin sus luces! El día 2 de diciembre a las 18h era la cita en el puente de Maria Cristina para dar luz al espíritu navideño.
Gran número de personas se congregaron puntuales, expectantes. Hubo juego de luces con música, un gigante iluminado llamado ‘dundu’ y finalmente el encendido de luces con su cuenta atrás y como guinda del pastel, unos fuegos artificiales.
Con el encendido de Navidad, sin duda hace constatar que ya queda menos para estas fechas tan entrañables.

 

Puente de Maria Cristina

 

Me puedes encontrar también en …. 

20220714_131938
¿Seguimos en contacto? ¡Sería maraviloso!

Presentamos un nuevo aspecto del diseño del icono y la ...Instagram: kaixosansebastian

icono-whatsapp-1 - ACERTIASWhatsapp: 633 23 09 02

Icono De Correo Electrónico Vectores, Iconos, Gráficos y ...email : kaixosansebastian@gmail.com / freetourdonostia@hotmail.com

 

Talos o ‘Taloak’ en euskera

 

 

El talo es un plato típico del país vasco, navarra, y país vasco francés. Es similar a la arepa en Venezuela o Colombia o a una tortita de maiz grande de México. Básicamente es una torta de maiz.
Con la emigración a América de muchos Guipuzcoanos en el siglo XVI se introdujo el maiz en tierras vascas.
Dada la climatología y el terreno ondulado de la cornisa cantábrica no se podía cultivar ni trigo ni cebada (hasta entonces, a falta de trigo, se usaba el mijo o el centeno) y con la introducción del maiz se empezó a utilizar el maiz como alimento para muchísmas cosas.
El talo solía utilizarse como pan en los caseríos vascos (originalmente en Guipúzcoa y norte de Navarra) y el sobrante se comía untado en leche para cenar, en una especie de sopas.
Con la introducción del trigo en el siglo XX , acabó prácticamente con el consumo del talo en la cultura popular.

 

 

 

 

Me puedes encontrar también en …. 

20220714_131938
¿Seguimos en contacto? ¡Sería maraviloso!

Presentamos un nuevo aspecto del diseño del icono y la ...Instagram: kaixosansebastian

icono-whatsapp-1 - ACERTIASWhatsapp: 633 23 09 02

Icono De Correo Electrónico Vectores, Iconos, Gráficos y ...email : kaixosansebastian@gmail.com / freetourdonostia@hotmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visita al museo de la sidra

 

Hace poco tuve la suerte de hacer una visita guiada por el museo de la sidra de Astigarraga.Astigarraga es un pueblo que está a escasos kilometros de San Sebastián y es considerado como la capital de la sidra. ¡ Es la localidad con más sidrerías de toda Europa por kilomtero cuadrado y habitante! Aprendí muchísimo acerca de la elaboración así cómo datos interesantes acerca de la sidra.¡Gracias Leire! tuve la suerte de aprender de la mano de Leire, que además como era un día frío y de lluvia, sólo estaba yo haciendo la visita y ¡fue todo un privilegio!

La sidra es un bebida elaborada a partir del zumo fermentado de manzana. Es una bebida alcohólica con nenos del 5% de alcohol en volumen.
En su origen era una bebida para consumo propio. Normalmente lo consumían familias que vivían en ámbitos montañosos ; caseríos.
No se sabe cuando se introdujo la sidra en el país vasco pero la mención mas antigua acerca de los manzanos vascos data de 1.024 a partir de ahí hay más documentos que citan a la sidra vasca.
Como dato curioso es ¡¡ la protección de este producto en el fuero Guipuzcoano. Ya en el siglo XI se prohibía la introducción de sidra extranjera, primando el consumo local.
Los fueros han defendido durante siglos el manzano, y el comercio de sidra. Considerando los manzanales como riqueza colectiva del territorio vasco!!
 
¿Cómo se elabora?
En otoño se la época de la cosecha, en el momento justo de la maduración, el manzano se queda sin frutos y se le caen las hojas.
Es el momento de la recogida de manzana. A día de hoy se siguen recogiendo las manzanas desde el suelo, con un instrumentos afilado llamado «kizkia».
Se recogen las manzanas, clavándolas desde el suelo, y se apilan. Antaño, se apilaban en un recipiente de madera, para poder así empezar con la machaca que sería la acción de machacarlas.
Ahora, todo se ha mecanizado, existen maquinas para poder agilizar este paso y esta mecanización ha hecho que haya caído en desuso el modo tradicional.
En la manera tradicional, las manzanas son apiladas en un recipiente de madera y se da paso a la «machaca» que es la acción de machacar las manzanas, y se llevaría a cabo con unos palos de madera llamados » pisones» o «pisoiak» en euskera.
Se dice que durante el transcurso del machacado para hacerlo de una manera divertida lo hacían acompasado generando así un ritmo y creándose así la «txalaparta»
¿Sabes que es la «txalaparta»? es un instrumento de percusión tradicional del País Vasco y Navarra. Es un sonido que se crea golpeando con unos palos de madera una tabla también de madera.
Una vez obtenida la «patsa» o pasta conseguida de la machaca de la manzana, se llevaría a cabo el prensado.
Este proceso también se ha mecanizado, dejando así relegado el uso tradiocinal de esta.
El prensado de manera natural se hacia en un lagar o «tolare».
Antaño se prensaba en los «lagares» o «tolareak» en euskera que eran enormes maquinarias góticas que se encontraban en los caserios. Sobre todo en el SXVI hubo una gran necesidad de producción y los lagares aumentaron considerablemente.
¿Por qué? Esto se debe a los marineros vascos, que iban tras el bacalao y la ballena por todo el Atlántico norte. ¡Los contratos recogían que para cada tripulante tenían derecho de dos o tres litros de sidra al día! Esto ayudaba a paliar el escorbuto ( carencia de la vitamina C) en las largas travesías. El país vasco vivió una época dorada den el siglo SXVI ya que gracias a ello posiblilitó también la exportación de hierro vasco e importación de muchas materias., enriqueciendo así el comercio en el país vasco.
Hoy en día, este proceso del prensado se hace de manera automática.
Una vez habiendo prensado,se conseguiría el zumo de manzana o el mosto.
Sólo quedaría el proceso de la fermentación. El mosto es llevado a toneles y se llevará a cabo la fermentación. La trasformación del azúcar del mosto, en alcohol.
Por último , quedaría el embotellado.
La producción de sidra ha tenido sus altibajos, con la introducción del maíz americano, la sidra sufrió un declive. La plantación del maíz, ganó terreno a la plantación de manzana. Con el descenso de la actividad marítima también trajo una reducción del consumo de sidra.
La Guerra Civil también puso fin al cultivo de manzanos y sidra…
Finalmente, se fue recuperando y hoy en dia no sólo se produce gran cantidad de sidra ( sobre todo en Gipuzkoa, dentro del país vasco) si no que también hay cultura de ir a sidrerias y disfrutar del txotx en la temporada.
 

 

Me puedes encontrar también en …. 

20220714_131938
¿Seguimos en contacto? ¡Sería maraviloso!

Presentamos un nuevo aspecto del diseño del icono y la ...Instagram: kaixosansebastian

icono-whatsapp-1 - ACERTIASWhatsapp: 633 23 09 02

Icono De Correo Electrónico Vectores, Iconos, Gráficos y ...email : kaixosansebastian@gmail.com / freetourdonostia@hotmail.com

 

 

 

 
 
Nao victoria

La nao Victoria en San Sebastián

La réplica de la nao Victoria estos días en San Sebastián.

Si, si, la única nao que llego a puerto y además con Elkano al frente.

¡Casi nada!

Itinerario llevado a cabo por dos marinos extraordinarios Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elkano

El siglo XVI fue una época repleta de expediciones. Todos ansiaban llegar a las molucas a por las apreciadas especias y el mar era aún un terreno inexplorado donde no había una consciencia real de lo que era el océano en su magnitud. Cada expedición era una travesía a lo desconocido y muchos fracasaban en el intento.
Read More «La nao Victoria en San Sebastián»

La sidra y las sidrerias

Txotxxxxxxx!!!!!!!

Sabrías decirme que quiere decir Txotx?? es normal si no lo sabes, y si lo sabes, es muy probable que hayas estado por tierras vascas o que te guste mucho la sidra.

Siiii, la plabra txotx está relacionada con la sidra.

Qué es la sidra? básicamente es una bebida alcohólica de baja graduación, espumosa y agridulce que se obtiene por fermentación del jugo de manzana.

La sidra se elabora y se toma tanto en lacomunidad autónoma del país vasco con la comunidad autónoma de Asturias. La diferencias entre estas es que la sidra en el país vasco se toma a una temperatura menor, lo cual hace que el sabor resulte más ácido y el prensado es cinco veces mayor que el prensado de Asturias. Otra de las particularidades es que en ambas zonas se elaborada con manzana autóctona aportando así sabores que difieren. Por último decir que la sidra asturiana cambia durante su proceso de fabricación de tonel, lo que se conoce como el trasiego, cosa que no ocurre con la sidra vasca.

Read More «La sidra y las sidrerias»

La incognita del idioma. ¿El euskera de dónde viene?

Oye Eli, y el euskera de donde viene? ¡Buena pregunta!

Lo cierto es que el origen de esta lengua es una incógnita. No sé sabe su procedencia y tampoco cómo ha podido sobrevivir, ya que se cree que es la lengua viva más antigua de europa.

Hubo invasiones Indoeuropeas hacia el siglo XIII a.c que barrieron con todas las lenguas paleolíticas que se hablaban en europa, exceptuando la que se hablaba en esta zona concreta de Euskal Herria. Que sería concrétamente la zona del país vasco y la zona sur de Francia ( zona vasco-francesa).

Algunos lingüistas afirman que su antigüedad se remonta al menos a los tiempos neolíticos, incluso afirman que incluso podría remontarse a muchos años atrás por esto mismo.

Read More «La incognita del idioma. ¿El euskera de dónde viene?»

Queremos ir de pintxos y no sabemos por dónde empezar

Top 10 pintxos!

La gastronomía es uno de los atractivos cuando uno viaja al país vasco. No sólo por tantos restaurantes estrellas Michelín, sino que también por sus famosos pintxos.

Muchos me preguntáis, oye Eli, no sabemos dónde ir a comer pintxos, hay tantos lugares que estamos abrumados. Lo sé!

Ahí va el listado de bares recomendados!

En la parte vieja:

  • Bordaberri: Rissotto con queso de Idiazabal
  • Sport: Pintxo de Foie
  • La cuchara de San telmo: Pintxo de carrilleras
  • Txuleta: Croqueta de chuleta
  • Gandarias: tartaletas con champiñones y txangurro – solomillitos con pimiento verde
  • Bar Nestor: tortilla de patatas
  • Txepetxa: Templo de las anchoas
  • la Viña: tarta de queso

Pastel de San Sebastián - foto de stock

Read More «Queremos ir de pintxos y no sabemos por dónde empezar»